dimanche 2 juillet 1961 ( du journal de Conchita)
Nous sommes allés à la messe et le Rosaire. Le Rosaire est allé à 3 après-midi. Après le chapelet, nous nous avons emprunté la route, parce que ce jour est venu et est allé sur mes frères pour voir s'ils sont venus. Est-cinq kilomètres de San Sebastian à Cossio, Nous avons roulé quatre. Comment les gens nous connaissaient parce que nous étions tous les quatre ensemble et comme ils nous avaient vus sur des photos, ils nous ont arrêtés et ils ont fait des cadeaux, boîtes de chocolats, bonbons, etc. . . . beaucoup de choses. Comme nous étions déjà loin de la ville, nous avons décidé de revenir. Certaines personnes sont descendues à cheval pour cherche nous. Mais une personne connue, il nous a vus et nous a dit si nous voulions monter qu'ils nous emmèneraient en ville. Nous lui avons dit oui, parce que mes frères sont venus. Quand nous avons atteint le village attendait beaucoup de gens et les prêtres. Ce jour-là était allé 10 dans 11 Prêtres, médecins, un abbé et beaucoup de voitures

il était 6 après-midi.
Nous sommes allés au Calleja à prier le Rosaire, sans nous il y avait la Vierge est apparue avec un ange de chaque côté. Elle est venue avec deux anges, L'un était San Miguel et l'autre ne sait pas. Il est venu habillé comme San Miguel, ils semblaient jumeaux. À côté de l'ange à droite, à la hauteur de la Vierge, nous avons vu une très grande hauteur des yeux. Ressemblait à l'œil de Dieu.
Ce jour-là, nous avons parlé avec le lot Virgin et elle avec nous. Nous avons dit tout: que nous allions tous les jours prado, nous étions noirs, nous avons eu l'herbe dans morujos etc.. . . . Elle se mit à rire Comme nous le disions tant de choses! . .
Nous avons prié le chapelet en la voyant et elle a prié avec nous pour nous apprendre à bien le prier et quand nous avons terminé le chapelet, elle a dit qu'elle partait. Ensuite, on lui a dit, qui était un autre petit peu, J'avais été très peu. Elle riait et nous a dit Je reviendrais lundi. Quand il était, nous étions tristes.
Ensuite, certaines personnes allaient embrasser et de se demander ce qu'ils nous avaient dit. autre, ils ne le croyaient pas parce que ils ont dit que la Vierge allait tellement parler parce qu'on lui avait dit plein de choses. Mais la plupart ont cru parce qu'ils ont dit elle était comme une mère qui n'a pas vu sa fille depuis longtemps et lui dit tout. Raison de plus pour nous de ne pas nous n'avions jamais vu et elle était aussi notre mère du ciel!
Nous avons été emmenés à la sacristie et appelé Père D. Francisco Odriozola nous a demandé un par un puis a raconté aux gens ce que nous lui avions dit. Ainsi, il a terminé la journée 2, dimanche, jour Très heureux! parce que nous avons d'abord vu la Vierge. Avec elle nous sommes tous, chaque fois que nous voulons.

La Vierge vient dans une robe blanche, cape bleue couronne d'étoiles d'or, vous ne pouvez pas voir les pieds, avec les mains tendues Scapulaire sur la droite, l'omoplate est brun, longs cheveux bruns ondulés, la ligne dans le moyen, visage long, nez long et fin, très jolie bouche aux lèvres un peu épaisses, la couleur du visage il est sombre, plus léger que l'Ange, tout autre, très jolie, une voix rare, Je ne sais pas expliquer, il n'y a pas aucune femme qui ressemble à la Vierge dans la voix ou dans quoi que ce soit. Parfois, elle porte l'enfant dans ses très petits bras comme un nouveau-né, un visage rond, la couleur ressemble à la Vierge, une bouche petite, l'longish tad, rubio, les petites mains, une robe comme une tunique bleue.